মঙ্গলবার (৬ মে) পাকিস্তান ও পাকিস্তান-শাসিত কাশ্মীরে ভারতের হামলার পর দুই দেশের কর্তৃপক্ষের দিক থেকেই এই অভিযানের ব্যাপারে নানা তথ্য প্রকাশ করা হচ্ছে। একইসঙ্গে পাকিস্তান ও ভারতে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমেও এই বিষয়টি যথারীতি ‘টপ ট্রেন্ডিং’ হিসেবে জায়গা করে নিয়েছে।
ভারতীয় সেনাবাহিনী জানায় যে তারা পাকিস্তানের বিরুদ্ধে চালানো এই অভিযানের নাম দিয়েছে ‘অপারেশন সিন্দুর’, তখন থেকেই এই ট্রেন্ডের সূচনা হয়।
তবে একটি হ্যাশট্যাগ, যা নিয়ে দুই দেশেই প্রচুর মন্তব্য করা হচ্ছে, সেটি হলো ‘সিন্দুর’।
ভারতীয় গণমাধ্যমে এই নামকে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ হিসেবে উপস্থাপন করা হচ্ছে। এদিকে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে বিভিন্ন ভারতীয় সেলিব্রেটিকে এই হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করতে দেখা যাচ্ছে।
‘সিন্দুর’ হলো একটি হিন্দি শব্দ, বাংলায় যাকে বলা হয় ‘সিঁদুর’। হিন্দু ধর্মাবলম্বী সধবা নারীদের কপালে বা মাথায় এই সিঁদুর পরার চল রয়েছে।
এই বিষয়ে ভারতীয় সেনাবাহিনী আর পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস জয়শঙ্করের অফিসিয়াল ‘এক্স’ অ্যাকাউন্ট থেকে একটি ছবি পোস্ট করা হয়েছে, যেখানে ইংরেজিতে লেখা আছে “Operation Sindoor”।
সেখানে ‘O’ অক্ষরের জায়গায় একটি গোল পাত্রে ভরা সিন্দুর দেখানো হয়েছে এবং অপর ‘O’ অক্ষরে সেই সিন্দুর গড়িয়ে পড়ছে।
ভারতে হিন্দু ধর্মীয় বিশ্বাস অনুযায়ী, সিঁদুর একজন নারীর বিবাহিত থাকার প্রতীক। স্বামীর মৃত্যুর পর সেই সিঁদুর মুছে ফেলার রীতি আছে এবং এই অবস্থাকে হিন্দিকে ‘মাং সুনা’ বা ‘মাং উজাড়’ বলা হয়।
ভারতের সোশ্যাল মিডিয়ায় অনেকেই লিখছেন, পহেলগামের হামলাকারীরা যেহেতু ‘ধর্ম বেছে বেছে পুরুষদের হত্যা করে হিন্দু নারীদের বিধবা করেছে’, তাই এই অভিযানের ‘সিন্দুর’ নামকরণই সবচেয়ে উপযুক্ত।
‘অপারেশন সিন্দুর’ নামের তাৎপর্য
উল্লেখ্য, গত ২২শে এপ্রিল ভারত-শাসিত কাশ্মীরে পহেলগামের হামলায় নিহত ২৬ জনের সবাই পুরুষ ছিলেন এবং এদের মধ্যে কয়েকজন সদ্যবিবাহিতও ছিলেন। এই প্রেক্ষাপটেই এই অভিযানের নাম ‘সিন্দুর’ রাখা হয়েছে এবং একে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ হিসেবে দেখা হচ্ছে।
ভারতীয় সেনাবাহিনী তাদের এক্স (সাবেক টুইটার) হ্যান্ডলে হ্যাশট্যাগ ‘#PahalgamTerrorAttack’ দিয়ে লিখেছে, “ন্যায় প্রতিষ্ঠা হয়েছে, জয় হিন্দ” – এর সঙ্গেই ‘সিন্দুর’ শব্দটি লেখা হয়েছে।
